『秋の気配』第135回定期走行会レポート／"Signs of autumn" The 135th ride meeting report

 少しだけ暑さが和らぎ、朝夕は涼しい風が吹き始めました。糸島では稲穂が黄金色に変わり始めています。

Heat softened only a little, and cool wind has begun to blow in morning and evening. An ear of rice begins to turn into gold in Itoshima.

Photo/ Champ and rice field

『暑かったぁ〜！』第134回定期走行会レポート／"It was too hot!" The 134th ride meeting report

七夕の日曜日。今日の糸島は午後の気温35℃まで上がり、日差しが強くて暑い一日でした。

Tonight is Tanabata-Festival.  The temperature of the afternoon climbs into today's Itoshima to 35 degrees Celsius. It was a very hot day.

『お天気サイクーでした！』第133回定期走行会レポ／"What a fine day today !" The 133rd ride meeting report"

 6月1日の走行会は気持ちの良いお天気に恵まれました。

The ride meeting of June 1 of the feeling it was fine, and was endowed.

『サクラ満開！』第132回定期走行会レポート／"Cherry tree full bloom!" The 132nd ride meeting report

4月恒例のお花見ライド を開催しました。少年たちも楽しかったようです。

We held an annual cherry blossom viewing ride in April. The boys seemed to be fun, too.

『古墳にコーフン⁈』第131回定期走行会レポート/"Excited about ancient remains" The 131 ride meeting"

3月に入ったというのにめっちゃ寒い1日。今回は古墳に立ち寄ってみました。

 Though March began, it was a very cold day. This ride dropped in at Old ancient tombs.

『孫が来た！』第130回定期走行会レポート／"Grandchild came !" The 130th ride meeting report"

本日初参加のユーヤくんは、まもなく15歳になるという中学3年生。

60代のメンバーとは孫とグランパの年齢差がありますね。

しかし最近は若いメンバーが増えて嬉しいです。

明るい笑顔におじさん達も元気がもらえます。

Yuya of the first participation is still 14 years old in ninth graders today.

There is the age difference of a grandchild and the grandfather with the member in the 60s.

However, We are glad that young members increase recently.

Uncles get spirit for a bright smile, too.

『極寒三社詣り』第129回定期走行会レポート／"Cold New Year Ride" The 128th ride meeting report

謹んで新春のお喜びを申し上げます。今年は元旦から能登半島で大地震が発生し、あまりめでたくはない正月となりましたね。被災されている皆様には心よりお見舞い申し上げます。そんな中ですが新春恒例の初詣三社参りライドを1月7日に開催しました。

We wish you a happy New Year. A major earthquake was generated in Noto Peninsula, and it was New Year holidays when it was not happy this year. We give it to all of you suffered from heartily. Meanwhile, we held New Year's visits to a Shinto shrine ride on January 7.