『サクラ満開！』第132回定期走行会レポート／"Cherry tree full bloom!" The 132nd ride meeting report

4月恒例のお花見ライド を開催しました。少年たちも楽しかったようです。

We held an annual cherry blossom viewing ride in April. The boys seemed to be fun, too.

今日のライドメンバーは25名（＋佐藤さんお見送り）。暖かい晴天に恵まれた上、日曜日開催の効果もあってたくさんの参加がありました。初参加は福岡市の吉永ケイゴくん17歳(PaoPaoジャージ)。イキのいい若者がまた増えました。

Today's 25 ride members. As we were blessed with warm fine weather, there was much participation. The first participation is Yoshinaga Keigo 17 years old from Fukuoka-city.

人数も多いので安全を優先して今回も車の少ないルートをチョイス（くねくね曲がらせてすみません）。最初の花見スポットは池田川です。両岸に植えられた桜が水面に映ってとてもキレイ。散り始めた花びらがひらひら舞ってていい雰囲気でした。

The first cherry blossom viewing spot is Ikedagawa. A cherry tree planted on the both sides is reflected in the surface of the water and is very beautiful. It was the atmosphere that the petal which had begun to be gone might fly flutteringly.

我が家の前の麦畑を通って....

Through a wheat field in front of my home....

深江の鎮懐石八幡宮まで田舎道をのんびりライド。

We did a ride through backroad leisurely to a Shinto shrine of Fukae.

鎮懐石八幡宮も桜の名所です。神功皇后の伝説が残る神社に花びらが舞っていました。

The CHINKAISEKI shrine is also famous spot of cherry tree. A petal flew in the Shinto shrine where a legend of emperor Jinguu remained.

しばらくアップダウンの後、左波のゆらりんこ橋までヒルクライム。みなさんハアハア言いながらも楽しそうです。

After ups and downs  for a while, it is hill climb to a Yurarinko Park. Though everybody seems to be strong-minded, I look happy.

菜の花は散っていたけど、桜は最後の美しさをキープしていました。遠くには海も見える絶景ポイントです。みなさん思い思いに写真撮影を楽しんでいました。

Though canola flower was scattered, the cherry tree kept the last beauty. It is the superb view point where the sea is seen in the distance. Everybody enjoyed photography freely. 

帰り道もクルマの少ない道を選んでのんびりと。

今回も楽しいライドでした。次回5月の日程は後日お知らせします。ご参加のみなさんお疲れ様でした。

The way back did a ride leisurely with a choice of a way with a few cars, too. It was the meeting that was pleasant this time. I will tell you later in a meeting schedule of May on the next time. Thank you.

アフターランチは志摩の海鮮丼屋さんへ。若者たちの分はおじさんたちのおごりで。健全な青少年育成のために糸島の美味しい魚を楽しんでいただきました。

The lunch is a seafood bowl shop of Shima. Uncles paid the share of youths. We had you enjoy a delicious fish of Itoshima for healthy young people upbringing.