『ぐるり秋晴れ』第114回定期走行会リポート／"The clear autumn sky" The114th Ride meeting report

10月の定期走行会は快晴に恵まれ、久しぶりの糸島ぐるり一周を楽しみました。

今回は古参メンバーの金子さんが途中から合流。病気のためしばらく欠席されてましたが、久しぶりに元気な姿を見て、そして一緒に走ることができてとても嬉しく思いました。

The ride meeting of October was blessed with beautiful weather. After a long absence enjoyed  Itoshima　around one round ride.

Mr.Kaneko of the senior member participated this time. It was absent because of a disease for a while, but and we could run together and was glad on seeing a cheerful figure very much after a long absence.

『秋を探しに』第113回定期走行会レポート／The 113th Ride meeting report "Looking for autumn"

 9月の走行会は第2週の9月10日に実施。ようやく涼しくなり、各地の稲穂も色づいてきたので、目的地は二丈吉井の田んぼアートにして、田園風景の中を走りました。

We carry out a ride meeting of September on September 10.

As I finally cooled down, and the ear of rice of each place changed color, the destination established it for rice field art and ride in a rural scenery leisurely.

『暑い日の遊びかた』第112回定期走行会レポート "How to play on hot day " The 112th Ride meeting report

猛烈に暑い日が続く今年の夏。8月の走行会も涼しさを求めてライドしました。

This summer when a hot day continues intensely. The Ride meeting of August did a ride for the cool, too

『暑い日は水遊び』第111回定期走行会レポート 111th Ride Meeting Report

 今日の糸島は最高気温34℃でした。

暑い日は水遊びに限ります。気持ちよかった〜！

Today's Itoshima was highest temperature 34 degrees Celsius.　Let's enjoy playing in the water such a hot day. How comfortable it was !

『島原一周ライド』Ride around Shimabara

 

6/18(土)に島原半島一周およそ100キロのライドイベントを行いました。

当日は3日前までの大雨予報が一転し、晴天に恵まれてかなり暑い1日に。メンバー25名（うち初参加4名）のほか、途中から地元の方まで加わって、26名のグループライドとなりました。　

「いつものライドに」第110回定期走行会レポート The 110th Ride Meeting Report

 6月4日に実施した定期走行会の様子をご紹介。

ようやくいつもの楽しいライドが戻ってきたようです。

We performed Ride party of June, and felt that usual happy daily life returned.

自粛してたチームジャージも勢揃い。お天気もサイコー。楽しそうですね。

『唐津ロングライド』第109回定期走行会レポート 109th Ride meeting report

５月の走行会は唐津まで足を伸ばし、唐津市肥前町大浦の棚田と「いろは島」の風景を見に行きました。アメリカ人のカートさんも、美しい棚田の風景に感銘を受けたようです。

The ride meeting of May went to Karatsu to see the scenery of beautiful rice field and Iroha islands of Hizen, Karatsu-city. An American Kurt seemed to be impressed with scenery of beautiful japanese landscape.