『暑い日は水遊び』第111回定期走行会レポート 111th Ride Meeting Report

 今日の糸島は最高気温34℃でした。

暑い日は水遊びに限ります。気持ちよかった〜！

Today's Itoshima was highest temperature 34 degrees Celsius.　Let's enjoy playing in the water such a hot day. How comfortable it was !

朝から暑い！それでも29人にご参加いただきました。熊本や柳川など、遠くからの方や、久しぶりの方も。みなさん元気ですね（モノ好きですね〜）。竹内代表も久々の復帰です。

The day that is hot from morning!  Even  we had you participate in 29 people.

漆原さんはビンテージものの美しいケルビムで参加。

この時期から泉川のハマボウが咲き始めます。糸島市の花で、ガンバリアントジャージの袖にもついています。

The Hamabou flowers of Izumi River begins to bloom from this time.

This is a flower of Itoshima-city.

今日は暑いのでのんびりライド。二丈の美しい田んぼでは稲が伸びはじめていました。

We did a ride leisurely today as it was hot. Rice has begun to lengthen in the beautiful rice field of Nijo area.

深江のセブンでひと休み。今日はガリガリくんが人気でした。

We take a short break in Seven-Eleven of Fukae. Gary-gary-kun was popular today.

今日の目的地は佐波の加茂川。サイクルジャージのまま川に入り、童心に帰って水遊びを楽しみました。

Today's destination is Kamo River. We entered the river as jersey look and we came back in a child's mind and enjoyed playing in the water.

水遊びの後はちょっと飛ばして、「ぎゃらりふがく」さんでのカフェタイム。今日はザクロのスカッシュが人気でした。冷たいドリンクで火照った体を癒しました。

We had cafe time after playing in the water. The squash of the pomegranate was popular today. 

帰り路はそれぞれのペースでライド。暑かったけど海沿いの道はそこまででもなく、みなさん気持ちよさそうに走ってました。

On the way back is a ride at each pace. Though it was hot, the coastal way was not to there, and everybody seems ride comfortably.

解散後はいつもの角屋食堂へ。やはりジュウジュウのポークチャップ鉄板には歓声が上がりますね。 Lunch tine at Kadoya. It was delicious as usual.

ご参加の皆さん、暑い中お疲れ様でした。

次回は白糸の滝に行こうかと検討中です。あちらも帰りに水遊びできますヨ。

壱岐や阿蘇など番外編ツアーも検討中です。

これから暑くなるので気をつけてお過ごしください。

またの参加をお待ちしています。

Thank you of the participation even today was very hot.

We are considering to go to the  Shiraito waterfall  on the next time. 

We are examining the extra tour including Iki island and Aso mountain.

Please spend time carefully from now on as you become hot.

we look forward to next participation.