謹んで新春のお喜びを申し上げます。今年は元旦から能登半島で大地震が発生し、あまりめでたくはない正月となりましたね。被災されている皆様には心よりお見舞い申し上げます。そんな中ですが新春恒例の初詣三社参りライドを1月7日に開催しました。
We wish you a happy New Year. A major earthquake was generated in Noto Peninsula, and it was New Year holidays when it was not happy this year. We give it to all of you suffered from heartily. Meanwhile, we held New Year's visits to a Shinto shrine ride on January 7.
今年最後の走行会とカキ小屋での忘年会を行いました。
ライドの目的地は二丈長石の大イチョウ。ちょうど見頃を迎えていたので、晩秋の冷えた空気の中、大樹の迫力を堪能することができました。
We performed the last ride meeting and the year-end party in the oyster cabin this year.
The destination of the ride is a tree of big ginkgo of Nagaishi. As we just reached in full bloom, in cool air of the late fall, We were able to enjoy force of big tree.
11月というのに気温は27℃まで上昇。季節外れの陽気に恵まれた一日でした。
Though it is November, the temperature increases to 27 degrees. It was a cheerily comfortable day of the out of season.
ようやく秋らしい季節になりましたね。今回のライドは高祖神社と櫻井神社が国の重要文化財に指定されたのを記念して、糸島の神社と史跡をめぐるツアーでした。
カバーカットは細石（さざれいし）神社にて。撮影はフォトグラファーの福山さん。さすがいい雰囲気に撮っていただけました。
The season like the autumn finally came. This ride meeting was a tour around a Shinto shrine and the historic spot of Itoshima. The cover photo in Sazareishi Shrine. I was able to ask a good atmosphere to take it from a professional photographer.
９月の定期走行会は３日の日曜日に開催しました。
暑かったけど真っ青な糸島の海がとても映える一日でした。
It was very hot today. However, it was the day when the deep blue sea of Itoshima was very beautiful.
とにかく暑い一日でした。こんな日は水遊びに限ります。
Anyway, it was a hot day. We should play with water on a such a hot day.
