とにかく暑い一日でした。こんな日は水遊びに限ります。
Anyway, it was a hot day. We should play with water on a such a hot day.
朝から強い日差しと高い湿度。それでも14名が集まりました。カバーphotoは木陰でパチリ。
From morinig, the sunlight was strong and high moisture. Still 14 members gathered. I took cover photo in the shade of a tree.
暑いのでペースは控えめにのんびりと。ハマボウロードは花が終わっていましたが、満潮の水面に可也山が美しく映えていました。伸び始めた稲穂は一面の緑に。季節の移ろいを感じます。
As it was hot, we did a ride at a pace leisurely. Mt.Kaya shined in the surface of the water of the high tide in the Hamabou tree road beautifully. The ear of rice which has begun to grow is like the green carpet of the one side. We felt a seasonal change.
深江のコンビニでブレイクタイム。今日はアイスキャンディが人気でした。いつもの裏道を抜けて佐波へ向かいます。
It was break time at a convenience store of Fukae. An ice-lolly was popular today. We pass through the usual backroad and go to Sanami.
加茂川の水遊び場にとうちゃこ。今日はみなさん次々に川の中へ。童心に帰ってはしゃぎます。火照った体を清流がひんやり心地よく冷やしてくれました。
Everybody entered the river in sequence today. I seemed to come back in all childhood. A clear stream is chilly with the body which flushed; cooled it pleasantly.
水遊びの次はおなじみのぎゃらりふがくでカフェタイム。おしりが濡れた人たちでも受け入れてくれるカフェは嬉しいですね。今日はレモンスカッシュが人気でした。
Next time of the playing in the water is Cafe time at Gallery Fugaku . The cafe which even people whom buttocks got wet with receive is nice. Lemon squash was popular today.
帰り道は国道202号をそれぞれのペースで。追い風に乗って飛ばしました。再び上がった体温を加布里のセブンで冷やします。扇風機がサイコーでした！
In the way back, a ride did Route 202 at each pace. Speed rose to a fair wind. Therefore we cooled the temperature that rose again in Seven-Eleven of Kafuri. The wind of the electric fan was the best!
帰路も再びハマボウロードで。日差しも強くなってヤバい暑さです。
The way home performed a ride of a hamabou tree road again, too. It became the heat that the sunlight became strong, and was dangerous.
0 件のコメント:
コメントを投稿