『暑い日は水遊び！』第145回走行会リポート／"Hot day Play in the water!" The 145th Ride Meeting report

 今日の糸島の最高気温は35℃でした。こんなに暑い日は水遊びがサイコーです。
The highest temperature in Itoshima today was 35°C. On such a hot day, playing in the water is the best.

『歴史探訪ライド』第144回定期走行会リポート／"Histrical Ride": 144th Ride Meeting Report

6月の走行会はいつもとは趣向を変えて、糸島の歴史を物語る史跡や場所をのんびり訪ねがら走りました。

The June ride meeting was a change of pace from usual, with a leisurely ride visiting historical sites and places that tell the story of Itoshima's history.

『おっさんずライド』第143回定期走行会リポート／"Ojisan's Ride": 143rd Ride Meeting Report

5月の走行会は連休後半初日に開催しました 。写真は東京からのゲスト・ワタナベさん。糸島の景色と空気を楽しんでいただけたようです。

The May ride was held on the first day of the second half of the holidays. The photo shows our guest, Watanabe-san, from Tokyo. He seemed to enjoy the scenery and the air of Itoshima.

『お花見ライド』第142回定期走行会リポート／The 142nd ride meeting report

4月恒例のお花見ライド を開催しました。ゆらりんこ橋は花が咲き誇って天国のようでした。
We held an annual cherry blossom viewing ride in April. Yurarinko Bridge was covered with flowers and looked like heaven.

『春が来た』第141回定期走行会リポート／"Spring has come" 141st Ride Meeting Report

 ずっと寒い日が続いていましたが、この日の糸島市の気温は23℃まで上昇。お天気も良く絶好のサイクリング日和になりました。
It had been cold for a while, but the temperature in Itoshima City rose to 23°C on this day. The weather was good, making it a perfect day for cycling.

『青空』第140回定期走行会レポート／"Blue sky" The 140th ride meeting report

土曜日が雨だったので今回は建国記念日（初代神武天皇が即位した日だそうな）の2/11に開催しました。糸島の朝の気温は0℃でしたがお天気は快晴。風も無くて良いライド日和になりました。
Since it rained on Saturday, this time we held the event on February 11th, which is National Foundation Day (the day when the first Emperor Jimmu ascended to the throne). The morning temperature in Itoshima was 0℃, but the weather was clear. There was no wind, so it was a good day for a ride.

『めちゃ寒！三社参り』第139回定期走行会レポート／"Very cold New Year Ride" The 139th ride meeting report

 謹んで新春のお喜びを申し上げます。新春恒例の初詣三社参りライドを1月4日に開催しました。
We wish you a happy New Year. We held New Year's visits to three shinto shrine ride on January 4th.