『最高ライド日和！』第122回定期走行会／"Best fine ride day!" The 122th ride meeting

4日前の予報は雨でしたが、最高の天気に恵まれたライドディ。風と陽光がとても心地よく感じられた1日でした。The ride day that the weather forecast four days ago was rainy, but was blessed with the best weather. Today was the day when we felt wind and sunlight to be very comfortable.

今日のスタートはいつもより少なめ、オトコくさい13メンズ（途中から初参加の17歳、小池桃太くんが加わりました）。回復された金子さんも来てくれました。　Today`s members are 13men and joined Koike Momota age 17.　Mr.Kaneko came back from a disease, too.

まずは九大のヒルクライムでヒィハァ。上りはキツイけど下りの風が爽快。今津へと向かいます。The beginning is hill climb of Kyushu University. The wind of the downhill is comfortable.

今津のセブンで休憩。Rest time at Seven-Eleven Imazu.

二見ヶ浦までそれぞれフリー走行。先頭グループのスピードの速いこと！とてもついていけまっしえん💦　けれど止まればみなさんいい笑顔です。

It is a freeride each to Futamigaura. The speed of the top group being fast! I gave up following it immediately. However, I can see the smile that everybody is good for in break time.

いつものように彦山を越えます。峠からは青い海が広がっていました。

We surpass Hikoyama as always. It seemed that the blue sea spread from the mountain pass.

下って THALIA Coffeeにてカフェブレイク。楽しい会話がはずむひとときですね。

A cafe breaks through in THALIA Coffee. It is time when a pleasant conversation bounds.

↓初参加の17歳、高校生の小池桃太くん。楽しかったそうです。

芥屋まではやや強めの横風と追い風。気持ちよいペースで飛ばしました。

今日は気温も日差しも風もちょうど良い最高のコンディション。本当に気持ち良く走れました。

A side wind and the fair wind that are slightly stronger to Keya. We did a ride at a comfortable pace.

The best condition that the temperature and the sunlight and the wind are just right for today. We came with a ride really comfortably.

帰路は海岸沿いの田舎道をのんびりとライド。

The way home is a ride in the backroad along the shore leisurely.

本日もトラブルなく無事に終えることができました。ライド後のランチは4人で前原のネパールカレー屋さんイトモモへ。とても美味しいのでオススメですよ。

We were able to finish meeting without a trouble safely today. As for the lunch after the ride, there are four people; to Nepalese curry of Maebaru. As it is very delicious, it is recommended

次回は日曜日、7月2日に開催したいと思います。みなさまの参加をお待ちしています。

We want to hold it on Sunday on July 2 on the next time. We look forward to your participation.