『走り納め』第116回定期走行会 "Year end ride&party" The116th Ride meeting report

 今年最後の走行会。午後は加布里のカキ小屋で久しぶりの忘年会で楽しい時間を過ごしました。

We held the last ride meeting this year. And we held a year-end party after a long ab
sence in the afternoon at an oyster cabin restaurant of Kafuri.We spent happy time.

12月に入って急に冷え込んで寒い朝に。それでも23名の参加がありました。

When December began, it came to be cold suddenly. Still there was the participation of 23 people this time.

まずは九大のヒルクライムで体を温めます。

At first We warm the body in hill climb of Kyushu University. 

シーサイド病院から牧場まで3段のヒルクライム。きついけどいいトレーニングになります。

It is three steps of hill climb from seaside Hospital to the ranch. Though we are strong-minded, we can practice being good.

二見ヶ浦パーキングで珍しいオートバイに遭遇。1975年製スズキのロータリーエンジン搭載モデル。初めて実車を見ました。メーターとテールランプが円筒形で特徴があるデザインです。

We meet with a rare motorcycle. The rotary engine deployment model of the SUZUKI made in 1975. I looked at the true car for the first time. A meter and tail lamp are cylindrical and are the design with the characteristic.

ここは日陰で寒かったので早めに出発します。 

Let's leave early in the shade as we are cold.

それぞれのペースで元気に彦山をヒルクライム。

We were each pace, and hill climb did Hikoyama happily.

THALIA COFFEEは日が当たってポカポカと暖か。ゆっくりカフェタイムを楽しみました。

THALIA COFFEE gets sunshine and is warm repeatedly. We enjoyed cafe time slowly.

今回のライドは早めに終了。午後から再び集まって、ワイワイ楽しい忘年会をやりました。

換気がよいのでこのご時世でも少し安心。おいしいし、会費も安くて、やっぱ糸島は最高です！

This ride is finished early. It gathered again from the afternoon and performed a pleasant year-end party.

The seafood was delicious and the fee was low. After all Itoshima is the best!

１月の走行会は恒例の三社参りです。今回はサイクルトレインを使って唐津へ行こうかと検討しています。来年もたくさんの参加をお待ちしています。

We go and worship at three annual Shinto shrines in the ride meeting of January.　We consider to go to Karatsu using a cycle train on the next time. We will look forward to participation of much one next year.