第147回定期走行会のご案内／The 147th ride meeting

ようやく朝晩は涼しくなりました。10月の走行会は4日(土)に開催します。
The mornings and evenings are finally cooler. Our October ride meeting will be held on Saturday, the 4th.

『納涼白糸ライド』第146回定期走行会レポ／"Shiraito ride for cool" The 146th ride meeting report

 9月というのに暑い日が続いてますね。今回は涼しさを求めて白糸の滝まで登りました。

Even though it's September, the hot days continue. This time, we went up to Shiraito Falls to cool down.